VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Plzeňané, drevokocúr neexistuje!

Plzeň – Je tomu už 20 let, co přestalo existovat Československo. Katarina Bandžáková, jedna ze Slovenek, které se teprve před nedávnem usadily v Plzni, si ale na Čechy zvykat nemusela.

27.12.2012
SDÍLEJ:

Katarina Bandžáková pokračuje v doktorandském studiu na Eletrotechnické fakultě ZČU v PlzniFoto: Tereza Josefová

Prý jsou téměř stejní jako Slováci. Déle jí jen trvalo, než se přizpůsobila životu v Plzni. Do Plzně v roce 2006 přijela z malé slovenské vesničky Železník ležící 25 kilometrů od Prešova.

„Chtěla jsem v Plzni dál studovat," říká Katarina, která na Slovensku odmaturovala na střední škole se zaměřením na elektrotechniku a ekonomiku. „Plzeň byla téměř jasná volba. Elektrotechnická fakulta Západočeské univerzity má studijní obor komerční elektrotechnika a navíc v té době jsem v Plzni již měla zázemí, protože stejnou fakultu studoval starší bratr, který chválil školu i Plzeň," pokračuje a dodává, že na škole se okamžitě cítila dobře. Hodně pedagogů, především těch starších, mělo radost, že po čase opět slyší slovenštinu. „A díky ubytování na koleji jsem si rychle našla kamarády," vzpomíná a dodává, že na slovenského kolegu na fakultě narazila až ve třetím ročníku.

Katarina se záhy po příjezdu do Plzně začala učit česky: „Já s češtinou neměla problémy, část naší velké rodiny v Čechách žije, takže rozumím bez problémů. Zjistila jsem ale, že mí vrstevníci – kamarádi a spolužáci – mi nerozumí. A abych se česky naučila opravdu dobře, psala jsem v češtině i všechny semestrální práce, i když mi zpočátku dělala problémy gramatika." A taky musela občas vyvracet jednu fámu, která v Čechách panuje: „Drevokocúr neznamená ve slovenštině veverka. Tohle slovo v mém rodném jazyce neexistuje. Setkala jsem se s ním poprvé až v Plzni, kdy mě takhle z legrace začali oslovovat někteří spolužáci."

Katka se už může pyšnit titulem inženýrky, a v Plzni pokračuje v doktorandském studiu, kde mezi její povinnosti patří i vedení seminářů. Vyučuje samozřejmě v češtině. Vždyť mluví česky tak dobře, že většina lidí ani nepozná, že čeština není jejím rodným jazykem.

Více k tématu výročí rozpadu ČSFR se dočtete v pátečním Plzeňském deníku.

Autor: Hana Josefová

27.12.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Předvolební debata Deníku

Superdebata Deníku: ptejte se Babiše a dalších lídrů

Ilustrační foto

Rokycany utrpěly debakl s lídrem

Startuje soutěž Chance být hvězdou. Točte a posílejte videa

Parádičky, skvostné góly. Bláznivý maskot, hluční fanoušci (a sličné fanynky). To všechno přináší fotbal. A právě dnes startuje soutěž, jež určí, kde najdete ty nejzajímavější borce.

Příčinou smrti týrané Janičky bylo poranění hlavy

Rokycany - Krajští kriminalisté se případem nadále zabývají.  

Motorista v Hrádku byl pozitivní na amfetamin

Hrádek – Hrádečtí policisté v závěru týdne zastavili motoristu, který před jízdou fetoval.

Starosta Zvíkovce poslal pohár do Ostrova

Zvíkovec – Aktivní hasiči v obci na severu Rokycanska uspořádali první ročník soutěže jednotek požární ochrany ve vyprošťování.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení