VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Plzeňané, drevokocúr neexistuje!

Plzeň – Je tomu už 20 let, co přestalo existovat Československo. Katarina Bandžáková, jedna ze Slovenek, které se teprve před nedávnem usadily v Plzni, si ale na Čechy zvykat nemusela.

27.12.2012
SDÍLEJ:

Katarina Bandžáková pokračuje v doktorandském studiu na Eletrotechnické fakultě ZČU v PlzniFoto: Tereza Josefová

Prý jsou téměř stejní jako Slováci. Déle jí jen trvalo, než se přizpůsobila životu v Plzni. Do Plzně v roce 2006 přijela z malé slovenské vesničky Železník ležící 25 kilometrů od Prešova.

„Chtěla jsem v Plzni dál studovat," říká Katarina, která na Slovensku odmaturovala na střední škole se zaměřením na elektrotechniku a ekonomiku. „Plzeň byla téměř jasná volba. Elektrotechnická fakulta Západočeské univerzity má studijní obor komerční elektrotechnika a navíc v té době jsem v Plzni již měla zázemí, protože stejnou fakultu studoval starší bratr, který chválil školu i Plzeň," pokračuje a dodává, že na škole se okamžitě cítila dobře. Hodně pedagogů, především těch starších, mělo radost, že po čase opět slyší slovenštinu. „A díky ubytování na koleji jsem si rychle našla kamarády," vzpomíná a dodává, že na slovenského kolegu na fakultě narazila až ve třetím ročníku.

Katarina se záhy po příjezdu do Plzně začala učit česky: „Já s češtinou neměla problémy, část naší velké rodiny v Čechách žije, takže rozumím bez problémů. Zjistila jsem ale, že mí vrstevníci – kamarádi a spolužáci – mi nerozumí. A abych se česky naučila opravdu dobře, psala jsem v češtině i všechny semestrální práce, i když mi zpočátku dělala problémy gramatika." A taky musela občas vyvracet jednu fámu, která v Čechách panuje: „Drevokocúr neznamená ve slovenštině veverka. Tohle slovo v mém rodném jazyce neexistuje. Setkala jsem se s ním poprvé až v Plzni, kdy mě takhle z legrace začali oslovovat někteří spolužáci."

Katka se už může pyšnit titulem inženýrky, a v Plzni pokračuje v doktorandském studiu, kde mezi její povinnosti patří i vedení seminářů. Vyučuje samozřejmě v češtině. Vždyť mluví česky tak dobře, že většina lidí ani nepozná, že čeština není jejím rodným jazykem.

Více k tématu výročí rozpadu ČSFR se dočtete v pátečním Plzeňském deníku.

Autor: Hana Josefová

27.12.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Videosouhrn Deníku – 16.–17. prosince 2017

Formanova zdravice po 50 letech a heroinoví Makedonci: nejlepší videa víkendu

Ilustrační foto.

Meteorologové varují: Řidiči a chodci, pozor na náledí!

Plzeň schválila novou vyhlášku proti hazardu

Plzeň – Město povolí maximálně sto heren. Podle opozice bude ovšem regulace příliš mírná.

Florbalové týmy gymnázia a Jižního hrály krajské finále

Rokycany – Hala gymnázia patřila aktérům florbalového turnaje škol. Krajské finále oslovilo kluky i děvčata ze šestých a sedmých tříd regionu, přičemž vítězové si zajistili postup do republikové kvalifikace (24. ledna v Plzni).

Sluchově postižení se opět sejdou

Rokycany – Poradní den, který pořádá Místní organizace sluchově postižených Rokycany jednou měsíčně, se mimořádně posouvá už na úterý 19. prosince.

U studentů bodoval Jiří Drahoš i Miloš Zeman

Plzeňský kraj - Nejtěsnější výsledek studentských prezidentských voleb, jež se tento týden konaly, zaznamenal Plzeňský kraj.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT